kostrbatý

Tchèque

De *kostrba devenu kotrba (« tête ») avec le suffixe -atý ; il avait le sens de « chevelu » (voir vlasatý), de là « ondulé, inégal ».

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	kostrbatý		kostrbatá	kostrbaté
	vocatif	kostrbatý		kostrbatá	kostrbaté
	accusatif	kostrbatého	kostrbatý	kostrbatou	kostrbaté
	génitif	kostrbatého		kostrbaté	kostrbatého
	locatif	kostrbatém		kostrbaté	kostrbatém
	datif	kostrbatému		kostrbaté	kostrbatému
	instrumental	kostrbatým		kostrbatou	kostrbatým
pluriel	nominatif	kostrbatí	kostrbaté		kostrbatá
	vocatif	kostrbatí	kostrbaté		kostrbatá
	accusatif	kostrbaté			kostrbatá
	génitif	kostrbatých
	locatif	kostrbatých
	datif	kostrbatým
	instrumental	kostrbatými

kostrbatý \ˈkostr̩batiː\ (comparatif : kostrbatější, superlatif : nejkostrbatější)

Inégal, rude, compliqué.
- Kuhn předkládá mnohem kostrbatější a skokovější pojetí vývoje vědy.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- zvol nejkostrbatější řešení.
  choisis la solution la plus compliquée.

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001