kozlík
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kozlík. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kozlík, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kozlík au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kozlík est ici. La définition du mot kozlík vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekozlík, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De kozel (« bouc ») avec le suffixe -ík.
- Pour le sens de « chenet », probable calque de l’allemand Feuerbock (« chenet »), littéralement « bouc à feu[1] ». Celui de « siège de cocher » est proprement l’ellipse de l’allemand Kutschbock, composé de Kutsche et de Bock[2].
- Pour le sens de « valériane », apparenté au polonais kozłek, en raison de l’odeur de la plante[2].
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kozlík | kozlíci |
| Génitif | kozlíka | kozlíků |
| Datif | kozlíku ou kozlíkovi |
kozlíkům |
| Accusatif | kozlíka | kozlíky |
| Vocatif | kozlíku | kozlíci |
| Locatif | kozlíku ou kozlíkovi |
kozlících |
| Instrumental | kozlíkem | kozlíky |
kozlík \kɔzliːk\ masculin animé
Synonymes
Dérivés
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kozlík | kozlíky |
| Génitif | kozlíku | kozlíků |
| Datif | kozlíku | kozlíkům |
| Accusatif | kozlík | kozlíky |
| Vocatif | kozlíku | kozlíky |
| Locatif | kozlíku | kozlících |
| Instrumental | kozlíkem | kozlíky |
kozlík \kɔzliːk\ masculin inanimé
- Chenet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Trépied.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Siège de cocher.
- (Botanique) Valériane.
Voir aussi
- kozlík sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001