kraj

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kraj. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kraj, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kraj au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kraj est ici. La définition du mot kraj vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekraj, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Polonais

Étymologie

Du vieux slave краи, kraj, apparenté à krój, kroić, krajać (« couper, trancher »)[1] soit le sens de « division  ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kraj kraje
Vocatif kraju kraje
Accusatif kraj kraje
Génitif kraju krajów
Locatif kraju krajach
Datif krajowi krajom
Instrumental krajem krajami

kraj \kraj\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Contrée, pays, région.
    • W czasach zaborów obszar Polski był nazywany Krajem Przywiślańskim.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Extrémité, bord.
    • Kraj tej sukni jest bardzo poszarpany.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Pologne : écouter « kraj  »
  • Bytom (Pologne) : écouter « kraj  »

Références

  1. ↑ « kraj », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave краи, kraj.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kraj kraje
Génitif kraja krajov
Datif kraju krajom
Accusatif kraj kraje

Locatif kraji krajoch
Instrumental krajom krajmi

kraj \ˈkraj\ masculin inanimé

  1. Bord, bordure, bout.
  2. (Administration, Géographie) Région, pays, contrée.
  3. Région, division administrative de certains pays (régions de Slovaquie, de République tchèque et de Finlande, kraïs de Russie, comtés d’Estonie…).

Dérivés

Diminutifs

Slovène

Étymologie

Du vieux slave краи, kraj.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif kraj kraja kraji
Accusatif kraj kraja kraje
Génitif kraja krajev krajev
Datif kraju krajema krajem
Instrumental krajem krajema kraji
Locatif kraju krajih krajih

kraj \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Lieu.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave краи, kraj, apparenté à krájet (« couper »), kroj (« costume »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kraj kraje
Génitif kraje krajů
Datif kraji krajům
Accusatif kraj kraje
Vocatif kraji kraje
Locatif kraji krajích
Instrumental krajem kraji

kraj \kraj\ masculin inanimé

  1. Bord, limite, lisière.
    • Na kraji lesa, à la lisière du bois.
  2. (Administration, Géographie) Région.
    • Brno je hlavní město Jihomoravského kraje.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Géographie) Pays.
    • Na podzim ptáci odlétají do teplých krajů.
      …vers les pays chauds.

Dérivés

Prononciation

  • République tchèque : écouter « kraj  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot