kruchta

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kruchta. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kruchta, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kruchta au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kruchta est ici. La définition du mot kruchta vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekruchta, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Polonais

Étymologie

Du tchèque kruchta[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kruchta kruchty
Vocatif kruchto kruchty
Accusatif kruchtę kruchty
Génitif kruchty krucht
Locatif kruchcie kruchtach
Datif kruchcie kruchtom
Instrumental kruchtą kruchtami

kruchta \krux.ta\ féminin

  1. (Architecture) Porche d’une église.
    • Prasę katolicką można nabyć w kruchcie kościoła.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Religion) (Injurieux) Orthodoxie, adhérence aveugle aux préceptes religieux.

Prononciation

  • Varsovie (Pologne) : écouter « kruchta  »

Voir aussi

  • kruchta sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

  1. ↑ « kruchta », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque

Étymologie

Via l’allemand Kruft du latin crypta qui donne directement krypta.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kruchta kruchty
Génitif kruchty kruchet
Datif kruchtě kruchtám
Accusatif kruchtu kruchty
Vocatif kruchto kruchty
Locatif kruchtě kruchtách
Instrumental kruchtou kruchtami

kruchta \krʊxta\ féminin

  1. (Architecture) Tribune où sont situés les orgues et les chanteurs, dans une église.
    • Zpívají na kruchtě.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Voir aussi

  • kruchta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot