kuŝi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kuŝi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kuŝi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kuŝi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kuŝi est ici. La définition du mot kuŝi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekuŝi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : kusi

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : kusxi, kushi

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine kuŝ (« être couché ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe kuŝi
Infinitif kuŝi

kuŝi \ˈku.ʃi\ intransitif

  1. Être couché, être étendu.
    • Tri ringoj por la elfoj sub la hela ĉiel’,
      Sep por la gnomoj en salonoj el ŝton’.
      Naŭ por la homoj sub la morto-sigel’,
      Unu por la Nigra Reĝo sur la nigra tron’
      Kie kuŝas Ombroj en Mordora Land’.
      Unu Ringo ilin regas, Unu ilin prenas,
      Unu Ringo en mallumon ilin gvidas kaj katenas
      Kie kuŝas Ombroj en Mordora Land’.
      — (John R. R. Tolkien, La Mastro de l’ Ringoj: La Kunularo de l’ Ringo)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Metro de drapo signifus metron, kiu kuŝis sur drapo, aŭ kiu estas uzata por drapo. — (Ekzercaro §32)
      Un mètre de drap (avec "de") signifierait un mètre, qui est couché sur du drap ou qui est utilisé pour du drap.
    • Mi metis atenton sur tion, ke mi kuŝas sur io malmola kaj malglata: tio ĉi ne povis esti mia lito. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Prononciation

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kuŝi  »
  • Brésil : écouter « kuŝi  »
  • France (Toulouse) : écouter « kuŝi  »
  • France (Vosges) : écouter « kuŝi  »

Références

Sources

Bibliographie