kvapit

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kvapit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kvapit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kvapit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kvapit est ici. La définition du mot kvapit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekvapit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Doublet lexical de kypět[1] (« bouillir ») passé du sens concret de « bouillir » à « bouillir d’impatience, ne pas tenir en place » puis « se mouvoir rapidement ». Pour l’équivalence phonétique, comparer kvasit et kysat.

Verbe

kvapit \Prononciation ?\ imperfectif (imperfectif : ukvapit) (voir la conjugaison)

  1. Se précipiter, se dépêcher, se hâter.
    • kvapil na schůzku.
      Il se hâta vers son rendez-vous.
  2. Presser, se presser.
    • Čas kvapí.
      Le temps presse.

Synonymes

Dérivés

Références

  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001