křižovat

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot křižovat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot křižovat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire křižovat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot křižovat est ici. La définition du mot křižovat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekřižovat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dénominal de kříž (« croix ») avec le suffixe -ovat.

Verbe

křižovat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : křížit) (voir la conjugaison)

  1. Croiser, mettre une croix.
    • křižovat šek.
      barrer un chèque.
  2. Parcourir un croisement, traverser.
    • První jeho lodí byla l’Oiseau s níž křižoval kanál La Manche.
      Son premier bateau était l'Oiseau avec lequel il a traversé la Manche.
  3. Entrecroiser.
    • křižovat nitě.
      entrecroiser des fils,

křižovat se pronominal

  1. (Christianisme) Se signer, faire un signe de croix.
    • Jednou jsem byl v pravoslavném chrámu svědkem, jak jedna žena líbala ikonu Poslední večere, křižovala se a říkala: “Poslední večere, odpusť mi. Poslední večere, odpusť mi...”
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Se croiser, se rencontrer ou se rater de peu.
    • křižující se osy.
      des axes qui se croisent.

Dérivés