laŭ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot laŭ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot laŭ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire laŭ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot laŭ est ici. La définition du mot laŭ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delaŭ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : lau, làu, lâu

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : laux, lau

Étymologie

De l’allemand laut.

Préposition

laŭ \law\ mot-racine UV

  1. Préposition exprimant d'une manière générale la conformité :
    1. D’après, selon (une instruction).
      • mi restas ĉi tie laŭ la ordono de mia estro : Je reste ici selon l'ordre de mon patron.
    2. Le long, tout le long (d'un objet longiligne)
      • li venas laŭ la ŝtuparo : il descend le long de l'escalier.
    2. Conformément à, comme, selon (un modèle)
      • fali laŭ sia tuta longeco : tomber de tout son long (z)
      • Dio kreis la homon laŭ sia bildo : Dieu a créé l'Homme à son image.
    2. D'après, selon (une référence)
      • la Evangelio laŭ Mateo : l'évangile selon Matthieu.
    2. Suivant, selon (une condition)
      • laŭ tio, ĉu la vetero estos bela aŭ ne, mi promenos : suivant ce qu'il fait beau ou pas, je me promène.

Dérivés

Prononciation

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « laŭ  »
  • France (Toulouse) : écouter « laŭ  »
  • Białystok (Pologne) : écouter « laŭ  » (bon niveau)

Voir aussi

  • laŭ sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot