la belle affaire

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot la belle affaire. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot la belle affaire, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire la belle affaire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot la belle affaire est ici. La définition du mot la belle affaire vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dela belle affaire, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de belle et de affaire.

Locution interjective

la belle affaire

  1. (Ironique) Peu importe.
    • Que m’importe pourtant ce qui lui est arrivé ? En quoi suis-je concerné, et qu’est-ce que j’y peux ? Il m’a écrit, je lui ai répondu, la belle affaire… Qu’est-ce qui m’a pris, qu’est-ce qui me prend encore ? — (Arnaud Rykner, La belle image, Éditions du Rouergue, 2013, ISBN 978-2812605499)
    • Et quelles images : nébuleuses, amas de galaxies, lentilles gravitationnelles… comme on ne les avait jamais vues ! La belle affaire ! diront certains. La planète brûle, et nous regardons ailleurs, bien au-delà, sans compter que le « James-Webb » aura vu en trois décennies son coût multiplié par vingt. — (Le Monde, La science fondamentale, occupation non contingente, Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2022)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir s’en ficher

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « la belle affaire  »
  • France (Vosges) : écouter « la belle affaire  »

Références