la carotte et le bâton

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot la carotte et le bâton. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot la carotte et le bâton, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire la carotte et le bâton au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot la carotte et le bâton est ici. La définition du mot la carotte et le bâton vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dela carotte et le bâton, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XXe siècle) Probablement de l’allemand Zuckerbrot und Peitsche (« le pain sucré et le fouet »), lui-même expliquant la politique d’Otto von Bismarck concernant les socialistes.
Possiblement issu des deux techniques employées pour faire avancer les ânes récalcitrants.

Locution nominale

la carotte et le bâton \la ka.ʁɔ.t‿e lə bɑ.tɔ̃\ féminin singulier et masculin singulier

  1. (Sens figuré) La récompense et la punition pour influencer le comportement d’un individu ou des gens.

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « la carotte et le bâton  »
  • Aude (France) : écouter « la carotte et le bâton  »
  • Somain (France) : écouter « la carotte et le bâton  »