Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
la queue entre les jambes. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
la queue entre les jambes, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
la queue entre les jambes au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
la queue entre les jambes est ici. La définition du mot
la queue entre les jambes vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
la queue entre les jambes, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de queue et de jambe.
Locution adverbiale
la queue entre les jambes \la kø ɑ̃tʁ lɛ ʒɑ̃b\
- (Sens figuré) Se dit d’une personne qui, après un échec ou un affront, s’éclipse sans demander son reste.
S’en aller, partir la queue entre les jambes.
Il a l’attitude lourde et imbécile des patauds indécis, et se présente là « la queue entre les jambes ».
— (Bruno Moutard, Jean le Cotentin, 2008)On est allé demander de nouveaux pouvoirs à Ottawa, Ottawa nous a répondu de manger de la chnoute et on est revenu la queue entre les jambes.
— (Richard Martineau, La CAQ perdue sur l’île de Gilligan, Le Journal de Québec, 24 mai 2023)
Synonymes
Traductions