laborieusement

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot laborieusement. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot laborieusement, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire laborieusement au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot laborieusement est ici. La définition du mot laborieusement vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delaborieusement, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Dérivé de laborieux, par son féminin laborieuse, avec le suffixe -ment.

Adverbe

laborieusement \la.bɔ.ʁjøz.mɑ̃\

  1. D’une manière laborieuse.
    • Je tremble d’avoir laborieusement fortifié des préjugés ; il n'écoute que la simple nature. — (Voltaire, l'Ingénu, XI.)
    • Pàtsa s'avance en traînant les pieds, prend la craie et commence, laborieusement, à tracer : « Il n'ai pas a l'école passe qu'il a la pécole. »
      Éclat de rire général dans la classe. Le maître a du mal à retenir un sourire.
      — (Robert Dagany, La Muette d'Arenc: Marseille 1950, Le Fioupélan éditions, 2011, chap. 45)
    • Tout le monde se servit, même Tauno, qui se leva laborieusement du canapé et prit toute une poignée de grignoteries dans le sachet d’Irma. — (Minna Lindgren, Les Petits vieux d'Helsinki se couchent de bonne heure, traduit du finnois par Martin Carayol, Éditions Calmann-Lévy, 2016, chap. 6)
  2. En travaillant.
    • S'il est de bon commerce, il leur est une leçon utile : il leur apprend qu’on peut vivre gaiement et laborieusement, avoir des vues sérieuses sans renoncer aux plaisirs honnêtes. — (Jean de la Bruyère, XII.)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \la.bɔ.ʁjøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
  • France (Lyon) : écouter « laborieusement  »
  • France (Vosges) : écouter « laborieusement  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références