labourdin
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot labourdin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot labourdin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire labourdin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot labourdin est ici. La définition du mot labourdin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delabourdin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | labourdin \la.buʁ.dɛ̃\ |
labourdins \la.buʁ.dɛ̃\ |
| Féminin | labourdine \la.buʁ.din\ |
labourdines \la.buʁ.din\ |
labourdin \la.buʁ.dɛ̃\
- Relatif au Labourd, une des provinces du Pays basque français.
Étienne de ZILHUETA Contrôleur des Finances de Louis XV d’origine labourdine dont les caricatures de profil sont à l’origine du mot « silhouette ».
— (Txomin Peillen, Parlons euskara, la langue des Basques, éditions L’Harmattan, 1995)Les maisons y sont de style labourdin (façades a colombages ombragées par l’avancée du toit, pentes de toitures égales, profondeur importante), datant pour la plupart du XVIIe siècle.
— (Catherine Grive, Les plus beaux villages de France, éditeur Petit Futé, 2011)
Traductions
Nom commun
labourdin \la.buʁ.dɛ̃\ masculin singulier
- Dialecte du basque parlé dans le Labourd.
Originaire d’Aussurucq, l’auteur propose une traduction en basque mixte de cinquante fables de La Fontaine et une étude grammaticale avec des paradigmes verbaux pour le souletin, le labourdin, le guipuzcoan et le biscayen.
— (Jean-Baptiste Coyos, Le parler basque souletin des Arbailles : une approche de l’ergativité, éditions L’Harmattan, 1999)
Traductions
Voir aussi
- labourdin sur l’encyclopédie Wikipédia
