labutar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot labutar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot labutar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire labutar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot labutar est ici. La définition du mot labutar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delabutar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
labutar labutares

labutar \lɐ.bu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \la.bu.tˈa\ (São Paulo) masculin

  1. Travail pénible.

Verbe

labutar \lɐ.bu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \la.bu.tˈa\ (São Paulo) intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Trimer.
    • Clemente não tinha ofício. Labutara sempre no campo, plantar, roçar e colher era tudo o que sabia. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)
      Clemente n’avait pas de métier. Il avait toujours trimé à la campagne. Il ne savait que planter, défricher et récolter.

Notes

  • Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Prononciation

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot