Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
lame duck. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
lame duck, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
lame duck au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
lame duck est ici. La définition du mot
lame duck vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
lame duck, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XVIIIe siècle) Composé de lame et de duck. Le terme était utilisé pour désigner les personnes qui avaient fait faillites à la bourse de Londres et dont on disait qu'ils se dandinaient comme un canard boiteux.
Locution nominale
lame duck \Prononciation ?\
- (Familier) Canard boiteux, personne ou chose inutile, peu efficace ou abimée.
- (États-Unis) (Politique) Élu qui a récemment perdu une élection et qui reste en fonction jusqu'à la fin officielle de son mandat.
- (États-Unis) (Politique) Élu qui n'a pas prétendu ou qui ne peut prétendre à sa ré-élection (du fait d'une limitation du nombre de mandat, etc.) et qui reste en fonction jusqu'à la fin officielle de son mandat.
- (Argot) (Vieilli) (Finance) Personne ne pouvant remplir son contrat.
Variantes orthographiques
Locution adjectivale
lame duck \Prononciation ?\
- Qui n'a pas été réélu mais reste en fonction jusqu'à la fin de son mandat.
- Qui ne s'est pas présenté au renouvellement de son mandat ou qui ne pouvait le faire mais qui reste en fonction jusqu'à la fin de son mandat.
Variantes orthographiques