lapidable

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lapidable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lapidable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lapidable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lapidable est ici. La définition du mot lapidable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delapidable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1845) Dérivé de lapider, avec le suffixe -able.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
lapidable lapidables
\la.pi.dabl\

lapidable \la.pi.dabl\

  1. Qui mérite la lapidation. Note : Surtout utilisé pour qualifier Satan dans des formules en usage en religion et civilisation islamiques.
    • Lorsque l’âne brait, cherchez un refuge en Dieu contre les embûches de Satan, le lapidable. — (Alphonse Certeux et Henri Carnoy, L’Algérie traditionnelle, tome premier, Maisonneuve et Leclerc, Paris, 1884, page 203)
    • Mais l’épouse est elle-même l’engin, compagne, complice de mort, et que le chœur inassouvi de cette race s’écrie sur l’acte lapidable ! — (Paul Claudel, L’Agamemnon d’Eschyle, Fou Tchou, 1896, page 39)
    • Ainsi, l’un après l’autre, se détachent les nœuds que Satan le lapidable serre sur la nuque de celui qui repose. — (Le Correspondant, volume 316, Paris, 1929, page 118)
    • La pratique du texte coranique commence toujours par la recherche de la protection divine contre Šayţân, le lapidable. — (Michel Lagarde, Les secrets de l'invisible: essai sur le Grand commentaire de Fahr al-Dīn al-Rāzī (1149-1209), Albouraq, Paris, 2008, page 85)
    • En effet, 13 % des femmes déclaraient récemment dans un sondage (Gleeden, 2011) s’être déjà adonnées à l’adultère, et 20 % ne pas exclure d’y avoir recours un jour : sur 23 millions de Françaises âgées de plus de 18 ans, ça fait pas loin de 4,5 millions de femmes lapidables, mais où va-t-on trouver assez de cailloux ? — (Ne tirez pas sur la femme adultère, elle.fr, consulté le 4 décembre 2024)

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 409.