Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
laxus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
laxus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
laxus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
laxus est ici. La définition du mot
laxus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
laxus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Peu fréquent avant l'époque d'Auguste, apparenté à langueō (« languir »), lactes (« boyau »), au sanscrit laṅga- (« faible »), au grec ancien λαγαρός, lagarós (« languide, mou, lâche »), λαγώς, lagôs (« lièvre »), à l'anglais slack.
Adjectif
laxus \laɡ.sus\ (comparatif : laxior, superlatif : laxissimus)
- Large, étendu.
- si bellum cum eo hoste haberemus, in quo neglegentiae laxior locus esset — (Live. 24, 8)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Lâche, détendu.
- medio suspendit vincula ponto, Et laxe fluitare sinit — (Luc. 4, 450)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Sens figuré) Peu strict, relâché
- laxius imperium — (Sall. J. 64. 5)
- Un commandement moins sévère
Dérivés
- laxāmentum (« relâchement »)
- laxātiō (« espace vide architectural ; relâchement »)
- laxātīvus (« émollient »)
- laxātus (« relâché, lâche (attache) »)
- laxe (« spacieusement, amplement ; avec latitude »)
- laxitas (« étendue en tous sens, large espace ; aisance »)
- laxitudo (« action de relâche »)
- laxo (« lâcher, détendre »)
Dérivés dans d’autres langues
Références
- ↑ Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- ↑ « laxus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- ↑ Sur la probable prononciation du mot, voyez « X en latin ».