lempi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lempi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lempi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lempi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lempi est ici. La définition du mot lempi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delempi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

La racine ancienne de ce mot serait *lembə- qui ne serait pas très loin de *lub'-. Ce serait à dire qu'il partagerait la même origine commune avec love en anglais, Liebe en allemand et любовь (lioubov’) en russie. Aussi, cette racine donnerait lämmin, lempeä. L'adjectif ne s'est pas toujours agglutiné à l'entité qu'il qualifie, de plus si on les sépare la distinction de sens est minimale.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif lempi lemmet
Génitif lemmen lempien
Partitif lempeä lempiä
Accusatif lempi
lemmen
lemmet
Inessif lemmessä lemmissä
Illatif lempeen lempiin
Élatif lemmestä lemmistä
Adessif lemmellä lemmillä
Allatif lemmelle lemmille
Ablatif lemmeltä lemmiltä
Essif lempenä lempinä
Translatif lemmeksi lemmiksi
Abessif lemmettä lemmittä
Instructif lemmin
Comitatif lempine-
Notes

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

Avec suffixes
possessifs
Singulier Pluriel
1re personne lempeni lempemme
2e personne lempesi lempenne
3e personne lempensä

lempi \ˈlem.pi\

  1. (Poétique) Amour, tendresse
    • Kaunehinta maailmassa liekö lempi. — De plus sublime dans le monde soit-il l'amour.
  2. (Poétique) Amour (de faire l’amour).
    • Lemmen työt. — Les travaux d’amour.

Synonymes

Préfixe

lempi- \ˈlem.piˌ\

  1. Favori, préféré, de passion.
    • Se on minun lempiharrastukseni. — C'est ma récréation préférée.

Synonymes

Dérivés