Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
les écailles lui sont tombées des yeux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
les écailles lui sont tombées des yeux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
les écailles lui sont tombées des yeux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
les écailles lui sont tombées des yeux est ici. La définition du mot
les écailles lui sont tombées des yeux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
les écailles lui sont tombées des yeux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Expression tirée de la Bible, Actes des apôtres 9, 18.
Locution-phrase
les écailles lui sont tombées des yeux \lɛ.z‿e.kaj lɥi sɔ̃ tɔ̃.be de.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
- (Sens figuré) Se dit de quelqu’un ayant soudainement réalisé son erreur ou sa méprise.
Probablement est-ce à l’occasion de conversations avec Laplace et Lagrange que les écailles lui sont tombées des yeux ou que quelques inhibitions aient été levées.
— (Dominique Bertrand, L’invention du paysage volcanique, p. 87, 2004)
Traductions