Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
les chiens aboient, la caravane passe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
les chiens aboient, la caravane passe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
les chiens aboient, la caravane passe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
les chiens aboient, la caravane passe est ici. La définition du mot
les chiens aboient, la caravane passe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
les chiens aboient, la caravane passe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Expression française du XIXe siècle d’origine arabe qui servait auparavant à décrire le comportement des chameaux qui continuaient d’avancer malgré les aboiements continus des chiens qui surveillaient les campements nomades rencontrés lors de leur passage.
Locution-phrase
les chiens aboient, la caravane passe \le ʃjɛ̃ a.bwa la ka.ʁa.van pas\
- Variante de le chien aboie, la caravane passe.
Ouais, je connais la quintessence de ton discours : les chiens aboient, la caravane passe, du moins jusqu’à ce que les chiens aient une extinction de voix, ou que la caravane se saborde elle-même.
— (Emmanuel Bebe Beshelemu, Des traces et des ombres, 2008)