Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot les deux pieds dans le béton. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot les deux pieds dans le béton, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire les deux pieds dans le béton au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot les deux pieds dans le béton est ici. La définition du mot les deux pieds dans le béton vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deles deux pieds dans le béton, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Sens propre) Les pieds enrobés dans du béton jusqu'au durcissement afin d'empêcher tout mouvement.
Majorak s’éloigna en faisant claquer ses santiags, supputant ce qui était mieux : regarder passer les mouettes gueulardes dans un carré de ciel bleu aux Baumettes, ou les poissons muets au fond du Golfe, les deux pieds dans le béton.— (Annie Gomi Ro, Balle de neige, 2011)
(Sens figuré) Dans une situation bloquée, sans issue.
Vite lassé des matins comateux, il redoutait de sombrer dans une léthargie dont il sortirait marié et père, autant dire les deux pieds dans le béton.— (Johanne Rigoulot, Et à la fin tout le monde meurt, 2007)
J’avais les deux pieds dans le béton, le souffle coupé, café remontant dans l’œsophage. — (Astrid de Laage, Funambules, 2012)
Traductions
Prononciation
Somain (France) : écouter « les deux pieds dans le béton »