lever la main sur

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lever la main sur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lever la main sur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lever la main sur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lever la main sur est ici. La définition du mot lever la main sur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delever la main sur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de lever la main et de sur.

Locution verbale

lever la main sur \lə.ve la mɛ̃ syʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de lever)

  1. Se mettre en état de frapper quelqu’un.
    • Robert d’Artois n’était pas moins surpris, mais lui, avec bonheur. Jamais il n’aurait cru son cousin Philippe, que chacun disait si soumis à sa femme, capable de lever la main sur elle. « Serait-il vraiment devenu roi ? » se dit Robert. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 6 : Le Lis et le Lion, Del Duca, 1960)
    • - Comment as-tu osé lever la main sur l’honorable Haj Garne ?
      - C’est en essayant de me moucher, monsieur le directeur. Je suis horriblement maladroit quand j’suis enrhumé.
      — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 55)
    • Un de ses arrière-arrière-grands-pères, Berisa Serifbej, avait fait la «besa» - promesse solennelle qui engage toute la famille pour des générations à venir - que jamais un des siens ne lèvera plus la main sur un Serbe qui ne lui aurait fait du mal, . — (Boško Dukanac, Comme des marionnettes au bout d'un fil, Lausanne & Paris : Éditions L’Âge d’Homme, 2002, page 62)
    • Ils ne levaient jamais la main sur elle, même lorsqu’elle faisait de terribles bêtises. — (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « lever la main sur  »
  • Aude (France) : écouter « lever la main sur  »

Références