lexicalisation
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lexicalisation. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lexicalisation, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lexicalisation au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lexicalisation est ici. La définition du mot lexicalisation vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delexicalisation, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XXe siècle) De lexicaliser avec le suffixe -ation.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lexicalisation | lexicalisations |
| \lɛk.si.ka.li.za.sjɔ̃\ | |
lexicalisation \lɛk.si.ka.li.za.sjɔ̃\ féminin
- (Linguistique) Intégration d'un lemme dans une langue, reconnaissance officielle ou validation par l'usage de néologismes.
Les néologismes sont en effet des constructions momentanées, la plupart du temps non reprises, et qui rapidement disparaissent. Ceux qui, au contraire, ont la faveur des locuteurs s'instituent en langue grâce au processus de lexicalisation.
— (Guy Cornillac, De la nécessité de concevoir pour l'esquimau un dictionnaire sans mots, dans les Actes : La "découverte" des langues et des écritures d'Amérique, Paris, 7-11 septembre 1993, A.E.A., 1995, page 204)Plusieurs procédés peuvent conduire à la lexicalisation, comme l’emprunt lexical d’un terme étranger, le néologisme, l’univerbation ou encore la catachrèse, la métaphore figée, l’antonomase, etc.
— (Lexicalisation, Wikipédia)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Lexikalisierung (de)
- Anglais : lexicalization (en), lexicalisation (en)
- Catalan : lexicalització (ca)
- Coréen : 어휘화 (ko) eohwihwa
- Espagnol : lexicalización (es)
- Estonien : leksikaliseerumine (et)
- Italien : lessicalizzazione (it)
- Japonais : 語彙化 (ja) goika
- Polonais : leksykalizacja (pl)
- Suédois : lexikalisering (sv)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « lexicalisation »
- France (Vosges) : écouter « lexicalisation »
Voir aussi
- lexicalisation sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- Dérivé de lexicalise (« lexicaliser ») avec le suffixe -ation (« -ation »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lexicalisation \ˌlɛk.sɪ.kə.lɪ.ˈzeɪ.ʃən\ |
lexicalisations \ˌlɛk.sɪ.kə.lɪ.ˈzeɪ.ʃənz\ |
lexicalisation \ˌlɛk.sɪ.kə.lɪ.ˈzeɪ.ʃən\ (Royaume-Uni)
- (Linguistique) Lexicalisation.
Variantes orthographiques
- lexicalization (États-Unis)
Voir aussi
- lexicalisation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)