ligado

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ligado. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ligado, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ligado au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ligado est ici. La définition du mot ligado vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deligado, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin ligatus ou dérivé de ligar, avec le suffixe -ado.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin ligado ligados
Féminin ligada ligadas

ligado \liˈɣa.ðo\

  1. Lié.

Nom commun

Singulier Pluriel
ligado ligados

ligado \liˈɣa.ðo\ masculin

  1. Lien, liaison.
    • Muchos compositores o copistas no escriben la ligadura en aquellos lugares donde sienten que es obvio el ligado.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ligar
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
ligado

ligado \liˈɣa.ðo\

  1. Participe passé masculin singulier de ligar.

Prononciation

Étymologie

De l’espagnol ligado.

Nom commun

ligado \li.ˈɡa.do\

  1. Liaison.

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « ligado  »

Étymologie

Du latin ligatus ou dérivé de ligar, avec le suffixe -ado.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin ligado ligados
Féminin ligada ligadas
Singulier Pluriel
Masculin ligado ligados
Féminin ligada ligadas

ligado \li.gˈa.du\ (Lisbonne) \li.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

  1. Lié.
  2. Allumé, enclenché.
    • O computador está ligado, no ecrã veem-se imagens de relvados ingleses e canteiros floridos. Ken tinha jeito para a jardinagem. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
      L’ordinateur est allumé, sur l’écran s’affichent des images de gazons anglais et de plates-bandes fleuries. Ken avait la main verte.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ligar
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
ligado

ligado \li.gˈa.du\ (Lisbonne) \li.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

  1. Participe passé masculin singulier de ligar.

Prononciation

Références