llegir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot llegir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot llegir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire llegir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot llegir est ici. La définition du mot llegir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dellegir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIIe siècle) Du latin legere.

Verbe

llegir

  1. Lire.
    • Llegim en la Santa Escriptura les històries e sants actes dels sants pares, del noble Josuè e dels Reis, de Job e de Tobies, e del fortíssim Judes Macabeu. — (Joanot Martorell, Tirant lo blanc, prologue)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Ordix no llest,
      tix ab treball,
      trama li fall;
      on fallirà
      hi suplirà
      sols de manlleuta.
      Que a caplleuta
      suplic, exhorte,
      lo que reporte
      e tinc emprés
      sia remés.
      No pas scapçat,
      partit, trencat,
      per veedors
      e miradors
      rot ni esquinçat.
      Mas sols pinçat
      e corregit,
      llimat, llegit,
      e bé escoltat,
      sia acceptat
      benignament.
      — (Jaume Roig, Espill, préface, Ière partie)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • catalan oriental :
  • catalan nord-occidental :
  • valencien :
  • El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « llegir  »