loben

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot loben. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot loben, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire loben au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot loben est ici. La définition du mot loben vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deloben, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du gotique lobōn[1] apparenté à loven (« glorifier ») en néerlandais, à love (« aimer ») en anglais, à lieben (« aimer »).

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich lobe
2e du sing. du lobst
3e du sing. er lobt
Prétérit 1re du sing. ich lobte
Subjonctif II 1re du sing. ich lobte
Impératif 2e du sing. lobe, lob!
2e du plur. lobt!
Participe passé gelobt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

loben \ˈloːbn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Louer, faire l’éloge.
    • Der Lehrer hat mich gelobt, weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Detlef argumentiert, dass man das Restaurant neu gestalten könnte, um es für die Kunden interessanter zu machen. Emma wendet ein, dass viele Kunden die jetzige Gestaltung loben.
      Detlef avance l’argument que l’on pourrait réaménager le restaurant afin de le rendre plus intéressant pour les clients. Emma objecte que de nombreux clients font l’éloge de l’aménagement actuel.

Antonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « loben  »

Références

  1. Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage

Étymologie

De l’espagnol noveno ou de l’occitan noven (« neuvième »)[1].

Nom commun

loben \Prononciation ?\

  1. (Numismatique) Cornado.

Synonymes

Références