lockern

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lockern. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lockern, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lockern au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lockern est ici. La définition du mot lockern vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delockern, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich lockere
2e du sing. du lockerst
3e du sing. er lockert
Prétérit 1re du sing. ich lockerte
Subjonctif II 1re du sing. ich lockerte
Impératif 2e du sing. lockere!
2e du plur. lockert!
Participe passé gelockert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

lockern \ˈlɔkɐn\ (voir la conjugaison)

  1. Assouplir, alléger, relâcher.
    • Auch die Einschränkung der Tätigkeit für nichtmarxistische Organisationen ist gelockert. — (« Mit Wodka, ohne Politik », dans Der Spiegel 1/1947, 3 janvier 1947 )
      La restriction d'activité pour les organisations non marxistes est également assouplie.
    • Bolsonaro hat sich in seinen vier Jahren im Amt als Konservativer und Verteidiger traditioneller christlicher Werte präsentiert. Der Ex-Militär lockerte während seiner Amtszeit die Waffengesetze, verherrlichte die Diktatur, feierte den Tag des Militärputsches. — (Ivana Sokola und Sophia Boddenberg, « Lula gewinnt Präsidentschaftswahl », dans Zeit Online, 30 octobre 2022 )
      Au cours de ses quatre années de mandat, Bolsonaro s'est présenté comme un conservateur et un défenseur des valeurs chrétiennes traditionnelles. Pendant son mandat, l'ex-militaire a assoupli les lois sur les armes, glorifié la dictature, célébré le jour du coup d'État militaire.

Prononciation

  • Berlin : écouter « lockern  »