| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | locomotif \lɔ.kɔ.mɔ.tif\
|
locomotifs \lɔ.kɔ.mɔ.tif\ |
| Féminin | locomotive \lɔ.kɔ.mɔ.tiv\ |
locomotives \lɔ.kɔ.mɔ.tiv\ |
locomotives \lɔ.kɔ.mɔ.tiv\
Quelle différence entre ces nobles bêtes qui ont conservé leur belle forme primitive et ces machines locomotives en muscles et en os, qu’on appelle des coureurs anglais, et qui n’ont plus du cheval que quatre jambes et une épine dorsale pour poser un jockey !— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| locomotive | locomotives |
| \lɔ.kɔ.mɔ.tiv\ | |
locomotives \lɔ.kɔ.mɔ.tiv\ féminin
Les 7 nouvelles travées furent montées à côté des anciennes, et l’on déplaça les 2 ponts en même temps ; il fallut 23 minutes pour déclisser les rails extrêmes, 24 minutes pour riper les 2 ponts et 10 minutes pour faire l’essai au moyen de 2 locomotives.— (Revue universelle des mines, 1933, page 170)
locomotives