lucide

Français

Étymologie

Du latin lucidus (« brillant »).

Adjectif

lucide \ly.sid\ masculin et féminin identiques

1. Qui conçoit les choses clairement.
   • On n’est jamais trop lucide, et mieux vaut, dans le doute, noircir le tableau, au moins intellectuellement, que l’enjoliver : cela évitera imprudences et désillusions. — (André Comte-Sponville, Le goût de vivre et cent autres propos, Albin Michel, 2010)
   • Un esprit lucide.
   • Des idées lucides.
   • Des raisonnements lucides.
2. (Par extension) Qui perçoit les choses clairement.
   • Ces messieurs étaient attablés autour de vichy-fraise et de vittel-cassis, innocents breuvages qui, , jouissent d'une rassurante vertu, laissant le cerveau lucide quand on se voit obligé de boire souvent et qu'on ne veut pas courir le risque de s'enivrer. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
3. (En particulier) (Médecine) Dont la raison revient par intervalles, en parlant d’une personne dont la tête est dérangée.
   • Elle se leva, très faible mais l'esprit lucide. Chose singulière ! C'est à peine si elle se rendait compte de ce qui se passait en ces heures d'ivresse. — (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chapitre 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 11)
4. Transparent.
   • Jeanne, je vous apporterai des cires colorées et lucides comme des joyaux. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 153.)

Traductions

Prononciation

• La prononciation \ly.sid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « lucide  »
• Cornimont (France) : écouter « lucide  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• lucide sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lucide), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme d’adjectif

lucide \ˈlu.t͡ʃi.de\

1. Féminin pluriel de lucido.

Néerlandais

Étymologie

Du latin lucidus (« brillant »).

Adjectif

lucide \ly.sid\

1. Lucide.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 90,0 % des Flamands,
• 76,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « lucide  »

Références