Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
lucubro. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
lucubro, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
lucubro au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
lucubro est ici. La définition du mot
lucubro vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
lucubro, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dénominal de lucubrum (« petite lueur »), mot qui n'est attesté qu'au VIIe siècle chez Isidore de Séville (qui a parfois la fâcheuse manie de créer des mots pour expliquer une étymologie), on pourrait tout autant le rapporter à lugubris (« lugubre »), luctor (« lutter »), avec une métaphore qui se retrouvera plus tard dans l'étymologie du français travail.
Verbe
lūcubrō, infinitif : lūcubrāre, parfait : lūcubrāvī, supin : lūcubrātum \ˈluː.ku.broː\ transitif (voir la conjugaison)
- Travailler de nuit, à la lumière de la chandelle.
(Lucretiam) deditam lanae inter lucubrantes ancillas inveniunt
— (Live. 1, 57, 9)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
sin lucubrandum est, non post cibum id facere, sed post concoctionem
— (Cels. 1, 2)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
parvum opusculum lucubratum his jam contractioribus noctibus
— (Cicéron. Par. prooem. § 5)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
nox lucubrata
— (Mart. 4, 90, 9)
- nuit passée à travailler.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
Références