lud

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lud. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lud, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lud au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lud est ici. La définition du mot lud vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delud, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : lûd, lúd

Allemand

Forme de verbe

lud \luːt\

  1. Première personne du singulier du prétérit de laden.
  2. Troisième personne du singulier du prétérit de laden.

Prononciation

  • Berlin : écouter « lud  »

Polonais

Étymologie

Du vieux slave qui donne le russe люд, ljud (« peuple »), люди, ljudi (« les gens »), le tchèque lid (« peuple »), lidi (« les gens »), etc. Voir ludzie (« les gens ») qui sert de pluriel à człowiek (« personne »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lud ludy
Vocatif ludzie ludy
Accusatif lud ludy
Génitif ludu ludów
Locatif ludzie ludach
Datif ludowi ludom
Instrumental ludem ludami

lud \lut\ masculin inanimé

  1. Peuple, nation.
    • Głos ludu, la voix du peuple.
    • Będzie On rozjemcą między licznymi ludami
      i wyda wyroki na narody potężne, odległe;
      i przekują miecze swe na lemiesze,
      a swoje włócznie na sierpy.       — (Księga Micheasza 4:3)
      Il sera le juge d’un grand nombre de peuples,
      l’arbitre de nations puissantes, lointaines.
      De leurs glaives ils forgeront des hoyaux,
      et de leurs lances des serpes. — (traduction)

Synonymes

Dérivés

  • ludowy (« populaire »)
    • ludowiec (« membre du parti populaire »)

Prononciation

  • Będzin (Pologne) : écouter « lud  »

Voir aussi

  • lud sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot