Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
lámat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
lámat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
lámat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
lámat est ici. La définition du mot
lámat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
lámat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté à lomit, au polonais łamać de même sens.
Verbe
lámat \laːmat\ imperfectif (voir la conjugaison)
- Casser, briser.
Si hlavu nelámej.
- Ne te casse pas la tête.
- Rompre.
Když jedli, Ježíš vzal chléb, požehnal ho, lámal a dával ho svým učedníkům se slovy: „Vezměte, jezte. To je mé tělo.“
— (Matthieu, 26, 26)
- Pendant qu’ils soupaient, Jésus prit du pain ; et, l’ayant béni, il le rompit et le donna à ses disciples en disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps. — (traduction)
Dérivés
- hlavolam (« casse-tête »)
- lámání (« cassure, brisure, rupture »)
- lámaný (« cassé, brisé, rompu »)
- lámavý (« cassable, frangible »)
Références