lędźwie

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lędźwie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lędźwie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lędźwie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lędźwie est ici. La définition du mot lędźwie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delędźwie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave lędvьje qui donne aussi ledvina (« rein ») en tchèque[1], leđa en serbo-croate.

Nom commun

lędźwie \lɛ̃ɲʥ̑vʲjɛ\ masculin inanimé pluriel

  1. (Anatomie) Lombes.
    • Niech zaćmią się ich oczy, aby nie widzieli;
      spraw, by lędźwie ich zawsze się chwiały.
      — (Księga Psalmów, 69:24)
      Que leurs yeux s’obscurcissent et ne voient plus,
      et fais continuellement chanceler leurs reins ! — (traduction)
  2. (Désuet) Reins.

Synonymes

Dérivés

Références

  1. « lędźwie », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927