Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
même pas mal. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
même pas mal, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
même pas mal au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
même pas mal est ici. La définition du mot
même pas mal vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
même pas mal, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Pour « je n'ai même pas eu mal ».
Locution-phrase
même pas mal \mɛm pa mal\
- (Langage enfantin) (Par ellipse) Employé par bravade par un enfant qui se fait mal.
- Jeunes enfants, ils ont déjè appris à dominer la douleur, par le fameux « Même pas mal ! ». — (Roger Moyson, Une nouvelle gestion du temps !, 2008)
Je me rappelle à l'école ou à la maison, lorsqu'on se disputait entre enfants, on disait souvent : « Même pas mal ! » même si l'on avait vraiment mal. On cachait notre douleur pour paraître forts et insensibles.
— (David Vandebeulque, Douze Hommes Ordinaires, 2007)Ensuite, tous les ans, à chaque fois que je changeais de classe, je tombais amoureux de quelqu'un d'autre. Pas le temps de souffrir, même pas mal ! En CM1, j'aimais un garçon, en CM2, c' était un autre. En sixième, c'était une fille, en cinquième aussi.
— (Alexis Hayden et Angel Of Ys, Si Tu Avais Été, 2009)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes