měnit

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot měnit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot měnit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire měnit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot měnit est ici. La définition du mot měnit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deměnit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le russe менять, le polonais z-mieniać (tchèque z-měnit) ; plus avant apparenté à mést (latin metior, déverbaux mens, mensus, mensio) qui donne měna (« monnaie, devise »), de l’idée de mesurer vient celle de « rendre la pareille, échanger » → voir msta, pomsta et mzda, puis « changer, transformer, devenir autre chose ».
Le sens de « mesurer, penser, juger » qui est dans metior (et était probablement dans mést) est pris par mínit.

Verbe

měnit \mɲɛɲɪt\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Changer, échanger.
    • Chci měnit bankovky za drobné.
      Je veux échanger ces billets pour de la monnaie.

měnit se pronominal

  1. Se changer, se transformer, devenir.
    • dívka se mění v ženu.
      la jeune fille devient une femme.

Notes

Les composés sont d'usage plus fréquent.

Dérivés

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « měnit  »

Références