mříž

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mříž. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mříž, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mříž au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mříž est ici. La définition du mot mříž vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demříž, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

En vieux tchèque mřiežě ; Du protoslave *merža avec métathèse du \r\ fréquente dans les langues slaves qui donne, en slovaque mreža, en polonais dialectal mrzeża, en russe dialectal mereža, en serbocroate мрежа, mreža (« filet, grille »), en bosniaque et slovène mreža (« filet ») - le sens originel du mot devant être « filet », sens gardé dans les langues slaves du sud.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif mříž mříže
Génitif mříže mříží
Datif mříži mřížím
Accusatif mříž mříže
Vocatif mříži mříže
Locatif mříži mřížích
Instrumental mříží mřížemi

mříž \mr̝iːʃ\ féminin

  1. Grille.
  2. (Par métonymie) Prison.
    • Představitel „předlistopadové mafie“, nakonec skončil za mřížemi.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Références

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001