mainada

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mainada. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mainada, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mainada au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mainada est ici. La définition du mot mainada vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demainada, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Il y a une variante mahainada[1], qui justifie l’analyse du mot comme le dérivé de mahai (« table »), avec le suffixe -ada, littéralement « tablée »[2] mais l’occitan mainada (« marmaille »), comme le français mesnie (« maisonnée ») justifie l’évolution sémantique vers le sens de « famille ».

Nom commun

mainada \Prononciation ?\

  1. (Famille) Famille.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Références

Étymologie

Du latin *mānsiōnāta dérivé de mansio.

Nom commun

Singulier Pluriel
mainada
\məjnaˈdə\
mainades
\məjnaˈdəs\

mainada \məjnaˈdə\, \majnaˈda\ féminin

  1. (Familier) Marmaille.
  2. (Histoire) Mesnie, groupe d’homme au service d’un seigneur.

Synonymes

Prononciation

  • catalan oriental, catalan occidental :
    • valencien : ,
    • Lérida, Fraga :
  • Barcelone (Espagne) : écouter « mainada  »

Étymologie

Dérivé de mainat, avec le suffixe -ada.

Nom commun

Singulier Pluriel
mainada
\majˈnado̯\
mainadas
\majˈnado̯s\

mainada \majˈnaðo̯\ (graphie normalisée) féminin (pour un garçon, on dit : mainat)

  1. (Famille) Fille.
  2. (Familier) Marmaille.

Synonymes

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « mainada  »

Références