maki

Français

Étymologie

(Nom 1) Emprunté au malgache maka ou maky.

(Nom 2) Du japonais 巻き, maki, apocope de 巻き寿司, makizushi.

Nom commun 1

maki \ma.ki\ masculin

1. Espèce de la famille des lémuridés vivant à Madagascar, à museau allongé, au pelage épais et laineux et à la queue longue et touffue.
   • Sans plus, il courut au lémurien, sorte de maki haut de un mètre cinquante, au pelage noir et gris. — (Paul D’Ivoi, Le Sergent Simplet à travers les colonies françaises, 1895)
   • Les Makis (genre Lemur) se distinguent très nettement des Hapalémurs par leurs « faces de Renards », leurs longs bras et jambes et leur tempérament vif. Ils sont essentiellement, abstraction faite du Maki vari, des Animaux diurnes et même des « adorateurs du soleil » en règle. — (Grzimek Bernhard, Le monde animal en 13 volumes, tome X, Mammifères, Zurich (Suisse), éd. Stauffacher S.A., 606 pages, 1974, page 265)

Synonymes

• maki catta
• lémur catta

Hyperonymes

• lémuridés

Nom commun 2

maki \ma.ki\ masculin

1. (Cuisine) Makizushi.

Traductions

→ voir makizushi

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « maki  »
• France (Vosges) : écouter « maki  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• maki sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maki)
• « maki », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Nom 1) Du français maki.

(Nom 2) Du japonais 巻き, maki, apocope de 巻き寿司, makizushi.

Nom commun 1

maki \ˈmɑ.ki\

1. (Rare) Maki, lémur.

Synonymes

• ring-tailed lemur

Nom commun 2

maki \ˈmɑ.ki\ invariable

1. Makizushi.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « maki  »

Basque

Étymologie

(Estropié) D’un radical *mak- (« tort, tordu »).

(Maki) Du français maki.

(Maquis) Du français maquis.

Adjectif

maki \Prononciation ?\

1. Estropié, manchot, invalide.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• makal (« faible, peuplier »)
• makar (« fluet, tare »)
• makatz (« sauvage »)
• maker (« difforme »)
• maketo (« Espagnol »)
• makets (« défectueux »)
• makito (« idiot »)
• mako (« crochet, arc »)
• makor (« cor, cal »)
• makur (« tordu, bossu »)

Nom commun 1

maki \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Maki.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

maki \Prononciation ?\

1. (Militaire) Maquis.
   • makiak frankismoaren aurka borrokatu ziren.

     les maquis ont lutté contre le franquisme.

   • Makia hartu zuten Frantzian alemaniar nazien aurka aritutako gerrillariek.

     Les guérilleros qui combattaient contre les nazis allemands en France ont pris le maquis.

   • Makia edo mendi gerrilla Espainiako Gerra Zibilan eta hurrengo urteetan Espainian sortu zen frankismoaren aurkako gerrilla izan zen. — (Maki (frankismoaren aurkako gerrilla) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) )

     Le maquis ou guérilla de montagne était une guérilla contre le franquisme apparue en Espagne pendant la guerre civile espagnole et dans les années suivantes.

Voir aussi

• Maki (argipena) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Finnois

Étymologie

Du français maki.

Nom commun

maki

1. Maki (lémur).

Hongrois

Étymologie

Du français maki.

Nom commun

maki \ˈmɒki\

1. (Zoologie) Maki.

Voir aussi

• maki sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) 

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Radical

maki

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• makian
• maki-makian
• memaki
• memaki-maki

Anagrammes

• kami

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

maki

1. Époux, conjoint.

Quechua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

maki

1. (Anatomie) Main.