malamente
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot malamente. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot malamente, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire malamente au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot malamente est ici. La définition du mot malamente vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demalamente, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Adverbe
malamente \ˌma.laˈmen.te\
- Mauvaisement, méchamment.
La carne humeaba malamente y había empezado a arder por un costado.
— (Rosa Montero, Carne quemada)- La viande fumait sérieusement et commençait à brûler d’un côté.
Prononciation
- Madrid : \ˌma.laˈmen.te\
- Mexico, Bogota : \ˌma.laˈmen.t(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˌma.laˈmen.te\
Étymologie
Adverbe
| Invariable |
|---|
| malamente \ma.la.ˈmen.te\ |
malamente \ma.la.ˈmen.te\ invariable
- De la mauvaise façon : mauvaisement, mal.
Assalito, nondimeno, si difende, ma così malamente da non riuscire troppo pericoloso ai cacciatori.
— (Emilio Salgari, Il Fiore delle Perle - 31. L'ultimo combattimento, 1901)- Attaqué, néanmoins, il se défend, mais si mal qu’il n’est pas trop dangereux pour les chasseurs.
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
Références
Bibliographie
- « malamente », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « malamente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « malamente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « malamente », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage