malavisé

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot malavisé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot malavisé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire malavisé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot malavisé est ici. La définition du mot malavisé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demalavisé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Composé de mal et de avisé.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin malavisé
\ma.la.vi.ze\

malavisés
\ma.la.vi.ze\
Féminin malavisée
\ma.la.vi.ze\
malavisées
\ma.la.vi.ze\

malavisé \ma.la.vi.ze\

  1. Qui parle ou agit mal à propos et sans y prendre garde.
    • Le plaideur assez malavisé pour l’appeler monsieur Cruchot s’apercevait bientôt à l’audience de sa sottise. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
    • Il interdisait qu’on mît en question les principes du nationalisme ; si quelqu’un de malavisé prétendait en discuter, il s’y refusait avec un grand rire : son amour de la Patrie se situait au-delà des arguments et des mots : « C’est ma seule religion », disait-il. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 48)
    • Lorsque nous ouvrons une porte, nous transformons les lieux de bien mesquine façon. Nous heurtons leur pleine extension et y introduisons une brèche malavisée à force de mauvaises proportions. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 186)
    • Selon lui, l’utilisation de cette photo était malavisée et perpétuait une pratique souvent traumatisante et nuisible. — (Marie-Claude Girard, «Laissez-nous parler», Le Journal de Québec, 4 janvier 2022)

Dérivés

Antonymes

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
malavisé malavisés
\ma.la.vi.ze\

malavisé \ma.la.vi.ze\ masculin (pour une femme, on dit : malavisée)

  1. Celui qui parle ou agit mal à propos et sans y prendre garde.
    • On pourrait vous prendre pour un indolent, un malavisé, si vous alliez souper sans avoir fait votre testament. — (Léon Homo, Rome impériale et l’urbanisme dans l’Antiquité, 1951)
    • Il perdait une femme et trouvait une oie. Je connais des malavisés qui diront qu’il n’avait rien perdu. — (Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle)
    • Il n’y a pas d’éclosion dans notre petit univers, mais on paie pour les imprudents, les malavisés, les téméraires. — (Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020)

Traductions

Prononciation

  • Aude (France) : écouter « malavisé  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références