malpermesi
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot malpermesi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot malpermesi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire malpermesi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot malpermesi est ici. La définition du mot malpermesi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demalpermesi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine permes (« permettre ») et de la finale -i (verbe).
Verbe
| Voir la conjugaison du verbe malpermesi | |
|---|---|
| Infinitif | malpermesi |
malpermesi \mal.per.ˈme.si\ transitif
- Interdire.
- (§29) Sed ni ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco tion ĉi malpermesas;
- Mais nous n’utilisons pas l’accusatif, quand la clarté du sens interdit ceci;
Mi malpermesas, ke vi iru.
- J’interdis que vous alliez.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (§29) Sed ni ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco tion ĉi malpermesas;
Antonymes
Académique:
Apparentés étymologiques
Académique:
- forpermesi : donner congé, congédier
- pour les autres apparentés, voir la fiche de permesi
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « malpermesi »
Voir aussi
- permesilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- malpermesi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- malpermesi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "mal-permes-i" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 de l’Akademio de Esperanto).