maltôtière

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot maltôtière. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot maltôtière, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire maltôtière au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot maltôtière est ici. La définition du mot maltôtière vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demaltôtière, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de maltôte, avec le suffixe -ière.

Nom commun

Singulier Pluriel
maltôtière maltôtières
\mal.to.tjɛʁ\

maltôtière \mal.to.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : maltôtier)

  1. (Désuet) Épouse d’un maltôtier[1].

Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin maltôtier
\mal.to.tje\
maltôtiers
\mal.to.tje\
Féminin maltôtière
\mal.to.tjɛʁ\
maltôtières
\mal.to.tjɛʁ\

maltôtière \mal.to.tjɛʁ\

  1. Féminin singulier de maltôtier.
    • Ah le fatiguant métier que celuy d’un joly homme, je ne le ſuis qu’en apparence, & je n’ay pas un moment à moy, femmes de robe Maltotieres, femmes de qualité bourgeoiſes, on ne ſçait de quel coſté tourner, il y a la femme d’un Banquer qui me perſecute & par tout où je ſuis il pleut des griſons & des billets de ſa part. — (Mme Ulrich, La Folle enchère, Étienne Foulque, La Haye, 1706 (1re édition 1690), page 139)
      Ah le fatiguant métier que celui d’un joli homme, je ne le suis qu’en apparence, et je n’ai pas un moment à moi, femmes de robe maltotières, femmes de qualité bourgeoises, on ne sait de quel costé tourner, il y a la femme d’un banquier qui me persécute et par tout où je suis il pleut des grisons et des billets de sa part.

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \mal.to.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
  • France (Paris) : écouter « maltôtière  »
  • Somain (France) : écouter « maltôtière  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

Sources

  1. « tŏllĕre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 13/2, page 19, 1922-2002 → consulter cet ouvrage

Bibliographie