mancheron

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mancheron. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mancheron, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mancheron au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mancheron est ici. La définition du mot mancheron vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demancheron, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Nom commun 1) (XIVe siècle)[1] Dérivé de manche (« ce qui se tient en main »), avec le suffixe -eron.
(Nom commun 2) (XIIIe siècle)[1] Dérivé de manche (« partie du vêtement qui recouvre le bras »), avec le suffixe -eron.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
mancheron mancherons
\mɑ̃ʃ.ʁɔ̃\

mancheron \mɑ̃ʃ.ʁɔ̃\ masculin

  1. (Agriculture) Pièce de bois ou de fer munies de poignées et placées à l'arrière d'une charrue ou d'une machine agricole, qui servent à la diriger.
    • Le timon, ici, est fixé non pas comme la plupart du temps dans la pièce horizontale que constitue le sep, mais plus haut, dans le mancheron ; l’étançon relie au sep non le timon, mais le mancheron. — (Michel Kaplan, Les hommes et la terre à Byzance du vie au XIe siècle au XIe siècle: propriété et exploitation du sol, 1992)
    • Le père Claude se mit à trembler. Ses doigts lâchèrent la lettre et cherchèrent appui sur un mancheron de la charrue ; mais, à ce moment, les bêtes qui s’impatientaient tirèrent soudain et, la charrue sortant de terre, elles la traînèrent à travers le labour. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 82)
    • Ils ne peuvent pas se défaire du balancement pris aux mancherons de la charrue. — (Joseph de Pesquidoux, Le Livre de raison, 1928)
    • Le rouquin fut ce voisin tranquille et paisible, qu’on aperçoit entre deux îlots d’arbres, défrichant patiemment, les reins cintrés, à cause des guides passées autour du corps, les bras tendus sur les mancherons de la lourde charrue à défoncer, et qu’on entend de loin, quand le vent porte, jurer après ses chevaux. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 206-207)
    • La conduite des semoirs peut être faite de trois façons différentes : soit par une chaîne de traction et mancherons à l'arrière. — (Ballu, Machines agricoles, 1933)
    • Je baissai la tête en avant pour appuyer de tout mon poids sur les deux mancherons de chêne, et l'énorme attelage s'ébranla. — (Henri Bosco, Le Mas Théotime, 1945)
  2. Élément d’une béquille soutenant l’aisselle.
    • Ouroz était là, certes, mais sur des béquilles. Le plus orgueilleux des hommes avait déposé superbe, apparat, fierté. Il venait à lui sans penser aux mancherons qui soutenaient ses aisselles, à la manière dont flottait l’étoffe des braies sur sa jambe mutilée, au claquement pitoyable des supports contre le sol. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)

Traductions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
mancheron mancherons
\mɑ̃ʃ.ʁɔ̃\

mancheron \mɑ̃ʃ.ʁɔ̃\ masculin

  1. Manche courte recouvrant seulement l'épaule et dévoilant le biceps.
    • Robe à petits mancherons kimono. — (Jardins des modes, mars 1951, p. 50)
    • Elle a supprimé les mancherons pour dégager les bras. — (Elle, 23 juillet 1951)

Variantes

Traductions

Prononciation

  • Bordeaux (France) : écouter « mancheron  »

Homophones

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références