Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot manchmal. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot manchmal, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire manchmal au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot manchmal est ici. La définition du mot manchmal vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demanchmal, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Wespen lassen bei Leckereien im Freien nicht lange auf sich warten – und stechen manchmal auch zu. Meist sind die Stiche nicht weiter schlimm, sondern nur schmerzhaft und lästig. Wann jedoch werden Wespenstiche gefährlich und worauf sollte man achten?— (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023)
Les guêpes ne se font pas attendre lorsqu'il y a des gourmandises à l’extérieur - et piquent parfois. La plupart du temps, les piqûres ne sont pas graves, mais seulement douloureuses et gênantes. Mais quand les piqûres de guêpes deviennent-elles dangereuses et à quoi faut-il faire attention ?
Manchmal kommt es vor, dass ich in den Spiegel sehe und mich selbst nicht erkenne.— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
Parfois, il arrive que, en regardant dans le miroir, je ne me reconnaisse pas.
Sonntags gehen die Damen manchmal zur Messe, um gute Musik zu hören, einen bekannten Organisten; keine von ihnen ist wirklich gläubig, aber die Gläubigkeit der anderen wird ihnen zum Anlaß musikalischer Ekstase; sie glauben an Gott so lange, wie die Toccata erklingt.— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
Le dimanche, ces dames vont parfois à la messe, pour entendre de bonne musique, un organiste en renom; ni l'une ni l’autre ne pratiquent mais la foi des autres les dispose à l’extase musicale; elles croient en Dieu le temps de goûter une toccata.