mandarinal

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mandarinal. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mandarinal, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mandarinal au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mandarinal est ici. La définition du mot mandarinal vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demandarinal, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de mandarin, avec le suffixe -al.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin mandarinal
\mɑ̃.da.ʁi.nal\
mandarinaux
\mɑ̃.da.ʁi.no\
Féminin mandarinale
\mɑ̃.da.ʁi.nal\
mandarinales
\mɑ̃.da.ʁi.nal\

mandarinal \mɑ̃.da.ʁi.nal\

  1. Qui appartient aux mandarins, qui a le caractère du mandarin.
    • Les marchands y sont très méprisés … ce dédain mandarinal pour le commerce nuit beaucoup au progrès des sciences. — (Voltaire, Mélanges littéraires : Lettres chinoises, indiennes, et tartares VII)
    • Sous les Ts’ing, on envoya jadis des fils de familles mandarinales, qui se firent passer en Europe pour comtes et barons, et y nocèrent à cœur joie... — (Léon Wieger, Chine moderne, tome 2 : Le flot montant, Imprimerie de Hien-hien, 1921, page 386)
    • , de même que la domination sociale des mandarins avait assuré la domination de la Chine à l’échelle de l’Asie, avant que le système mandarinal ne se sclérose, dès le XVIIe siècle, le recrutement par examen devenant de plus en plus une fiction …. — (Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007)
  2. (Sens figuré) (Ironique) Qui concerne les lettrés ou savants munis de titres universitaires ou de grades officiels.
    • Mais d’autres, qui eussent dû se réjouir, se sentirent au contraire menacés dans leurs prérogatives mandarinales et leur statut : un certain nombre d’historiens professionnels. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 21)

Traductions

Références