maquktuq

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot maquktuq. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot maquktuq, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire maquktuq au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot maquktuq est ici. La définition du mot maquktuq vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demaquktuq, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Inuktitut

Étymologie

De ᒪᖁᒃ-, maquk- (« pleuvoir ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »).

Forme de verbe

Latin Syllabaire
maquktuq ᒪᖁᒃᑐᖅ

maquktuq \maquktʊq\

  1. Il pleut.

Nom commun

maquktuq \maquktʊq\

  1. Pluie.
    • ᔭᓄᐊᕐy 18 ᐅᓪᓛᕌᓗᖓᒍᑦ, ᓄᓇᓯᐅᑎ ᐅᓯᔪᖅ ᓯᑕᒪᑦ ᐅᐃᕐᖓᖅᑐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᖁᕕᐊᓱᕈᓗᐃᔭᖅᑐᑦ ᐃᑭᒪᔪᑦ ᐱᓱᕋᔮᓚᐅᕐᒪᑕ ᖁᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᒪᖁᒃᑐᑎᒍᑦ, ᐋᓐᑎᐅᕆᐅᒥ ᕕᓕᔨᖓᑦ ᕗᐃᓕᐊᒻᔅᑕᐅᙵᓂᓐᕗᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᓐᑐᕆᐊᑉ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᖓᓄᙵᐅᓪᓗᑎᒃ. January 18 ullaaraalungagut, nunasiuti usijuq sitamat uirngaqtunik kisiani quviasuruluijaqtut ikimajut pisurajaalaurmata quaqpalliajuq maquktutigut, aantiuriumi vilijingat Vuiliamstaunnganinvuqpalliatillugit Manturiap qangatasuukkuvinganunngaullutik.
      À l’aube du 18 janvier, un fourgon transportant quatre passagers ensommeillés mais excités a bravé la pluie verglaçante, depuis le petit village de Williamstown dans l’Ontario pour se rendre à l’aéroport de Montréal. — (Revue Inuktitut n° 100 p.21).

Vocabulaire apparenté par le sens

Latin Syllabaire
minijuq ᒥᓂᔪᖅ