marathi
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot marathi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot marathi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire marathi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot marathi est ici. La définition du mot marathi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demarathi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du marathe मराठी, marāṭhī.
Adjectif
marathi \ma.ʁa.ti\ invariable ou masculin
- Relatif aux Marathis.
La vie d’un saint et poète marathi du XVIIIe siècle, dont les chants captivent les paysans malgré la jalousie d’un mauvais prêtre.
— (« Les incontournables de Suresh Chabria », Libération.fr, 10 novembre 1995)
- (Linguistique) Relatif au marathe.
Les fondamentalistes hindous vont donc officiellement lui redonner son identité, en imposant le nom en langue marathi qu’ont toujours utilisé habitants de Bombay.
— (« Sept jours dans le monde », Libération.fr, 22 avril 1995)
Traductions
Nom commun
marathi \ma.ʁa.ti\ masculin
- (Linguistique) Langue indienne appartenant à la branche indo-iranienne de la famille des langues indo-européennes.
L’activisme identitaire autour de l’usage du marathi à Bombay illustre les tensions récurrentes qui agitent toujours l’Inde autour de son hétérogénéité culturelle.
— (Frédéric Bobin, « À Bombay, les régionalistes d’extrême droite entretiennent l’intolérance », Le Monde.fr, 29 décembre 2011)
Notes
- Le code de cette langue (marathe) dans le Wiktionnaire est mr.
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
- Allemand : Marathisch (de), Marathi (de)
- Anglais : Marathi (en)
- Chinois : 马拉地语 (zh) (馬拉地語)
- Espagnol : marathí (es), maratí (es) masculin, marathi (es) masculin
- Finnois : marathi (fi)
- Grec : μαραθικά (el)
- Hindi : मराठी (hi)
- Hongrois : maráthi (hu)
- Italien : maratto (it)
- Marathe : मराठी (mr) marāṭhī
- Mokcha : маратки (*)
- Néerlandais : Marathi (nl)
- Népalais : मराठी (ne)
- Ourdou : مراٹهي (ur)
- Polonais : marathi (pl)
- Tchèque : maráthština (cs)
- Thaï : ภาษามาราติ (th)
- Wallon : marati (wa)
Prononciation
- La prononciation \ma.ʁa.ti\ rime avec les mots qui finissent en \ti\.
- France (Vosges) : écouter « marathi »
Voir aussi
- marathi sur l’encyclopédie Wikipédia
- 125 entrées en marathe dans le Wiktionnaire
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
marathi \ma.ɾaˈti\ masculin
Variantes
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marathi \ma.ɾaˈti\ |
maratis \ma.ɾaˈtis\ |
marathi \ma.ɾaˈti\ masculin
- Marathi.
El Shiv Sena echó a andar para reivindicar los derechos de los “hijos de la tierra”, los marathis, mayoría en la ciudad y el Estado de Maharashtra.
— (María Antonia Sánchez-Vallejo, «Bal Thackeray, el padrino ultra de Bombay», El País.com, 20 novembre 2012)
- (Linguistique) marathi
Y esa palabra se repetirá en mongol, ruso, hindú, letón, árabe, kananda[sic], danés, búlgaro, azerí, gallego, tailandés, telugu, maltés, gujarati, euskera, malayo, eslovaco, esperanto, ucraniano, húngaro o marathi, entre otras.
— (Fietta Jarque, «“El mercado del arte se vanagloria de lo secundario”», El País.com, 3 mars 2012)Que yo y mi familia seamos felices y que Asha aprenda mi idioma, el marathi.
— (Ima Sanchís, «“Parí una niña y eso es terrible”», La Vanguardia, 7 aout 2004, page 56)
Variantes orthographiques
Références
- Diccionario Enciclopédico, marathi
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| marathi \Prononciation ?\ |
marathi \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD, variante « D »)
- (Linguistique) Marathi.
Références
- La petite bibliothèque de l'Académie du Gallo sur academie-du-gallo.bzh