maratte
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot maratte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot maratte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire maratte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot maratte est ici. La définition du mot maratte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demaratte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Maratte
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- (Verbe) Pourrait peut-être venir du nom de Jean-Paul Marat assassiné le 13 juillet 1793 à Paris. (information à préciser ou à vérifier)
- (Nom) et (Adjectif) voir Marattes.
Verbe
maratte \ma.ʁat\ Aucun groupe transitif
- (Argot) Tuer, éliminer.
Faut le maratte et vite.
— (Auguste le Breton, Le rouge est mis, 1954, chapitre XI)A la barre, certains accusés parlent de «menaces». «J'te maratte si tu me caves», aurait-on menacé Moïse C. qui traduit lui-même : «Si tu mouchardes, t'es mort.»
— (site libération.fr, Les aveux réfléchis de «pouet-pouet camembert» par Jean-Pierre Thibaudat, 28 mai 2005)- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
Nom commun
maratte \ma.ʁat\ masculin
- Langue parlée dans l’empire maratte.
Le maratte, idiome de la république militaire qui porte ce nom.
— (Cesare Cantù, Histoire universelle, 1862)- on trouve aussi kabûtar, et en maratte kaputra . — (Adolphe Pictet, Les origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs, 1859)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
maratte | marattes |
| \ma.ʁat\ | ||
maratte \ma.ʁat\
- Relatif aux Marattes (peuple).