Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
marche ou crève. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
marche ou crève, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
marche ou crève au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
marche ou crève est ici. La définition du mot
marche ou crève vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
marche ou crève, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
marche ou crève \maʁ.ʃ‿u kʁɛv\
- (Sens figuré) Avancer coûte que coûte pour réussir, au risque de tout perdre.
Nul recours, c’était « marche ou crève », les coups de soleil m’enfiévraient autant que le furoncle, j’avançais péniblement, en boitant à chaque pas, le Castor, elle-même rouge pivoine, brûlée et transpirante, allait somnambulique, le regard perdu.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII)- Le dirigeant britannique est aux abois : sa stratégie d’un Brexit « do or die » (« marche ou crève »), prévu le 31 octobre, a en grande partie déraillé ; le Parlement britannique ayant voté une loi lui imposant de demander à Bruxelles un décalage du Brexit de trois mois, au 31 janvier 2020, s’il échoue à trouver un accord avant le 19 octobre. — (Cécile Ducourtieux, Brexit : un accord entre Londres et Bruxelles est encore possible, mais la voie est très étroite, Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2019)
Traductions