Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
maritus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
maritus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
maritus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
maritus est ici. La définition du mot
maritus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
maritus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie discutée :
- De mas, maris (« mâle, garçon »)[1][2], étymon rejeté par des recherches linguistiques plus récentes ;
- De l’indo-européen commun[3] *meri̯o- (« jeune homme, jeune fille »), apparenté au grec μεῖραξ, meírax (« fille, garçon »), au breton mercʼh (« fille »), au sanskrit मर्य, marya (« garçon, amant, étalon »), au lituanien marti (« belle-fille »), à Brito-martis.
Nom commun
maritus masculin (pour une femme, on peut dire : uxor, marita)
- Époux, mari.
ut maritus sis quam optimae (mulieris)
— (Cicéron, Inv. 1)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Mâle de l’animal.
quem pecori dixere maritum
— (Virgile. G. 3, 125)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
- marita (« épouse, femme mariée »)
Adjectif
marītus
- Conjugal, nuptial.
facibus cessit maritis
— (Prop. 4 (5), 11, 33)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- ↑ « maritus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « maritus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage